- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Impero. Viaggio nell’Impero di Roma seguendo una moneta, 2011 (Пълни авторски права)
- Превод от италиански
- Юдит Филипова, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Историография
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,3 (× 6 гласа)
- Вашата оценка:
- Сканиране, корекция и форматиране
- danchog (2014 г.)
Издание:
Автор: Алберто Анджела
Заглавие: Imperium
Преводач: Юдит Филипова
Език, от който е преведено: италиански
Издание: първо
Издател: ИК „Колибри“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: Историография
Националност: италианска
Печатница: „Симолини“
Излязла от печат: 20 януари 2014
Редактор: Росица Ташева
Художник: Стефан Касъров
Коректор: Донка Дончева
ISBN: 978-619-150-257-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7025
- — Добавяне
Съдържание
- Въведение
- Рим. Където започва всичко
-
Лондон. Изобретенията на римляните
- Зората на едно дълго пътешествие
- Лондон, едно римско изобретение
- „Панелните“ къщи на Лондон
- Младеж на осемдесет години с трагедия зад гърба си
- Среща с управителя
- Когато лондонското City е било град от Far West
- Разходка из City — най-древната пералня?
- Съвременните изобретения? В действителност те са римска идея…
- Робът, който си купи личен роб
- „Покажи му среден пръст, Сестиле!“
- Древният празник на очищението
- Сбогуване и заминаване
- Виндоланда
- Сандали и чорапи от преди почти две хиляди години
- „Изпрати ми два чифта гащи“… Писма от границата на империята
- Париж. Когато е бил по-малък от Помпей
- Трир. Производството на нектара на боговете
-
Отвъд Рейн. Сражението срещу варварите
- Римско „летище“
- Умелата стратегия по границите на Римската империя
- XXII легион Примигения на поход срещу врага
- Легионът в числа
- Враг на хоризонта!
- Психологическата война преди сражението
- Да убиеш, за да станеш мъж
- Сражението започва
- Стената от щитове на легионерите
- Развръзката
- Какъв смисъл има всичко това
- Повече власт, отколкото сила
- Тайната за силата на легионите
- Нощта
-
Милано. Еманципацията на жената
- Търговецът на кехлибар
- Защо кехлибарът се харесва толкова много на римляните
- Когато стоката се състои от хора. Колите с роби
- Търговецът на роби
- Влизане в Италия
- Преодоляването на римската митница — трикове и контрол
- Криене на робите
- Освобождаването
- Какъв е бил Милано тогава?
- Атмосфера в стил улица „Монтенаполеоне“ в Медиолан*
- Еманципираната жена
- Разводи… и никакви деца
- Свободни да имат повече мъже
- Спадът на раждаемостта в Римската империя
- Идентичност на римската еманципирана жена: Vivere vitam*
- Да се омъжиш на десет години
- Раждането — руска рулетка
- Да наемеш city car в римската епоха
- Трафикът по римските магистрали
- Автогрилове и мотели
- Злоупотреби и използване на служебни коли (cursus publicus) за частни нужди
- Реджо Емилия. Вицовете в Античността
- Римини. Хирургическа операция
- Тибър. Да стигнеш до Рим по вода
-
Рим. Центърът на света
- На разходка по малките улички на Рим
- Пощальонът чука винаги два пъти… ако дойде!
- Кои са минувачите?
- Да тръгнеш по малка уличка
- Да се пазарува по уличките на Древен Рим
- Рим, град на изкуството още в римската епоха
- Музеите на града
- Къде и как се ухажва в Античен Рим
- Безплатен хляб за всички (или почти за всички)
- Как да бъдат задоволени всички (или почти)
- „Петролните кладенци“ на Римската империя
- Преторианецът
- Палатинският хълм, където е възникнало всичко
- Дворецът на римските императори
- Влизаме в дома на императора
-
Циркус Максимус. Тайните на Бен Хур*
- 3
- С бърза крачка в мрака на малките улички на Рим
- Тук са били похитени сабинянките
- Изметът на обществото в Циркус Максимус
- Да залагаш в Циркус Максимус
- Влизаме в Циркус Максимус
- По стъпалата на Циркус Максимус
- Най-големият „стадион“ в историята
- Атмосферата по трибуните
- Откъде идва мраморът на Циркус Максимус
- Императори и тълпа в Циркус Максимус
- Представлението започва с едно старо познанство
- Тържествено влизане на pompa circensis*
- Болиди, екипи и шампиони
- „Музей“ като разделителна стена
- Голямото състезание
- Всичко е готово в „боксовете“
- Правила, комбинации и тайни договаряния
- Състезанието започва
- Камшичен удар по очите на конете на противниците
- Дуел за победата
- Драма на последния завой
- Заслужената награда… в сестерции
- Колко печели един кочияш? И как изглежда?
- Циркус Максимус се изпразва
- Да получиш изключителна печалба
- Остия. Истинската Вавилонска кула
- Испания. Златото на Рим
- Прованс. Нападението на дилижанса
- Бая. Лукс и сладострастие
- Средиземно море. Приключението „пътуване по море“
-
Африка. Империя без расизъм
- Пристигане в Картаген
- Една звезда на римската музика
- Как се става божество
- Влиятелните хора — спонсорите на градския живот
- Цветът на императорите
- Пътуване в икономическата „съкровищница“ на империята
- Построяване на град в пустинята
- Оазис в нищото
- Силата на знанието
- Лептис Магна, мраморният град
- Империя, отворена за всички
- Един римски Обама
- Сестерцията сменя собственика си
- Египет. Туристите на Античността
- Индия. Отвъд границите на империята
- Месопотамия. Среща с император Траян
- Ефес. Мраморите на империята
- Завръщане в Рим. Пътуване във времето
- Заключение
- Благодарности
Сбогуване и заминаване
С утрото небето постепенно е изсветляло, но плътната покривка от сиви облаци придава на всичко студен металически цвят. Включително и на една малка дървена колиба с покрити с мускус стени.
После на хоризонта се появява слънцето. Отначало то е като цепнатина в стена, лъчите му прекосяват студения въздух, разсичат ледения вятър и кацат върху покрива на колибата като уморени птици. След това полека-лека се плъзгат върху вратата й, милват я, като че ли искат да почукат.
Невероятно е как окраската на вратата се променя на слънчевата светлина. Сякаш се съживява. От черна тя става по-светла, докато накрая приема цвета на дървото.
Сега слънцето е огнена сияйна топка, „подпряна“ на хоризонта. След малко ще изчезне, погълнато от плътните сиви облаци, които като че ли вечно присъстват по тези места.
В този момент вратата се отваря широко. Излиза началникът на декурионите. Той държи голям кожен колан и готов да бъде употребен меч. Оглежда се, после успокоен обръща лицето си към слънцето и примижава, наслаждавайки се на този магически момент, който скоро ще отмине.
Той не е сам. От вратата излиза жена, увита в топла завивка на големи цветни карета. Пристъпва с белите си крака и се приближава към декуриона. Мъжът се обръща и с ръката си притиска нежно момичето към себе си. Тя го гледа, усмихвайки се, с лице, опряно на гърдите му. Това е девойката от предишната нощ, онази, която искаше да „ухапе“ римляните… Явно декурионът е останал дълго време на онова място и двамата са се възползвали от бъркотията на празника…
Сега обаче е време да отиде на сбора на турмата извън укреплението на Катарактониум. Страстна прегръдка предшества раздялата на двамата. Знаят, че е трудно да се видят отново. Декурионът тръгва към мястото на сбора. Спира се, обръща се назад, очите му се впиват втренчено в очите на жената за последен път и лицето му се озарява от усмивка. По бузите на младата жена се стичат сълзи и тя притиска силно завивката около себе си.
Това, което двамата не знаят, е, че част от декуриона ще остане там… След девет месеца тя ще роди син, който след време ще заприлича на баща си по двете лукави гънки отстрани на устата. Същите, които сега обрамчват усмивката му. Декурионът примигва и отново поема към мястото на сбора.
Докато върви, усеща в малката кесийка, която е закачена на колана му, нещо, което го удря по хълбока. Смятал е, че тя е празна. Пъха ръката си вътре и напипва подарената му от управителя сестерция. Поглежда я, усмихва се и я стиска, преди да продължи.
Когато пристига на площада, огромният му рус помощник вече е оседлал коня и го чака, застанал мирно. Потвърждава му, че другите двама декуриони са взели вече последния товар от сестерции, оставен за по-сигурно в укреплението.
За няколко минути турмата се събира напълно. Някои войници кашлят. Друг си издухва носа с ръка. Студът и дъждът през тези дни не са останали без последствия. Но не само климатът е виновен. Лицето на един е подуто вследствие на някакво сбиване. Друг мрачно изтрезнява от паметно напиване. Мнозина ще си спомнят за този престой в Катарактониум.
Декурионът се усмихва, но знае, че сега ще трябва да държи очите си широко отворени заради опасността от нападения. Поглежда своите хора, после поема дълбоко въздух и издава заповед за потегляне. Турмата се придвижва бавно по главния път, като военните знаци и знамена се виждат добре и привличат любопитни погледи.
После за няколко минути излиза от градчето и следвайки пътя, достига до върха на хълм. Едни замъглени от сълзи очи, очите на момичето, следят турмата, докато и последната пурпурна мантия не изчезва отвъд възвишението.