- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Cat’s Cradle, 1963 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Аглика Маркова, 1976 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,4 (× 19 гласа)
- Вашата оценка:
- Сканиране, разпознаване и начална корекция
- sivkomar (2012 г.)
- Корекция и форматиране
- zelenkroki (2012 г.)
Издание:
Кърт Вонегът. Котешка люлка
ISBN: 978-954-733-637-7
формат: 13×20 см
страници: 192
година: 2009
корица: Мека
категории: Художествена литература, романи
Художник на корицата: Виктор Паунов
Редактор: Калоян Игнатовски
Коректор: Станка Митрополитска
Компютърен дизайн: Калина Павлова
Печат: Инвестпрес АД
ИК „Прозорец“ ЕООД, тел. 02 9830485, факс 02 9830486
e-mail: office@prozoretz.com
- — Добавяне
2. Хубаво, хубаво, много хубаво
„Ако забележиш, че животът ти се преплита с живота на друг човек без никаква логична причина — пише Боконон, този човек по всяка вероятност е член на твоя карас.“
На друго място в „Книгите на Боконон“ той заявява: „Човек създаде шахмата; бог създаде караса.“ С това Боконон иска да каже, че за членовете на един карас не са от значение национални, институционални, професионални, семейни и класови граници.
Карасът е неопределена форма, като амебата.
В петдесет и третото си „Калипсо“ Боконон ни подканя да пеем заедно с него:
Ох! Пияницата, който спи
в Сентръл парк,
и ловецът на лъвове
в тъмната джунгла,
и зъболекарят китаец,
и английската кралица —
всички добре пасват в същата машина.
Хубаво, хубаво, много хубаво,
толкова различни хора — в един кюп.