Камила Лекберг
Прокоба (95)

Йоста чу, че някой застана на вратата, и се обърна.

— Утре аз и Мартин заминаваме. Ще отсъстваме два дни — съобщи Патрик.

— И?

— Докато ни няма, предлагам двамата с Хана да поработите върху наличните материали. Например да разгледате папката на Марит. Научих я наизуст и искам някой друг — с необременен ум — да я провери. Направете същото и с информацията за Расмус Улсон. Мартин започна да съставя списък на собствениците на испански хрътки в Швеция. Ще се радвам, ако го довършите. Следобед се виж с Мартин да разбереш докъде е стигнал. Какво друго… А, да. Журналистът от жълтия вестник им изпрати по факса ксерокопие от дневника на Лилемур. Ще получим и оригинала, но понеже ще пристигне по пощата, ще отнеме повече време. Ще взема един екземпляр от дневника с мен в колата и ще ви оставя по едно копие — за теб и за Хана — за да го прочетете и вие.

Йоста кимна изморено.

— Е, това е. Ще предадеш ли заръките ми на Хана?

Йоста кимна с още по-изтощен вид. Защо най-тежката работа все се пада на него? Силите му ще се изчерпят, преди голф сезонът да е започнал.