- Серия
- Поредица от злополучия (4)
- Включено в книгата
-
- Оригинално заглавие
- The Miserable Mill, 2000 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Теодора Джебарова, 2003 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
- Сканиране, разпознаване и корекция
- filthy (2014 г.)
Издание:
Лемъни Сникет. Дяволската дъскорезница
Превод: Теодора Джебарова
Редактор: Елина Керелезова
Илюстрации: Брет Хелкуист
Печат: „Лито Балкан“ АД — София, 2003 г.
ИК „Егмонт България“, 2003 г.
ISBN: 954-446-736-X
- — Добавяне
До моя любезен редактор
Моля да ме извините за разръфаните краища на тази бележка. Пиша Ви от бараката, в която са били принудени да живеят сираците Бодлер по време на престоя си в интерната „Пруфрок“, и се опасявам, че крабовете са се опитали да ми откраднат хартията за писма.
В неделя вечер си купете билет за място 10-J за представлението на операта „По липса на друго“ в „Блуждаещия оперен театър“. През пето действие използвайте остър нож, за да срежете тапицерията на седалката си. Там би трябвало да намерите моето описание на злополучния половин срок на децата в интерната, озаглавено УЖАСНОТО УЧИЛИЩЕ, както и един поднос от училищен стол, няколко кламера, направени ръчно от бодлерчетата, и (фалшивия) скъпоценен камък от тюрбана на треньора Чингиз. Там е и негативът на една снимка на две от тризлетата Куагмайр, който господин Хелкуист може да даде за проявяване, та да му помогне за илюстрациите.
Помнете, че Вие сте последната ми надежда най-после да бъдат разказани на обществеността историите за сираците Бодлер.
