- Серия
- Еркюл Поаро (28)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Mrs. McGinty’s Dead, 1952 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- , 2006 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,3 (× 39 гласа)
- Вашата оценка:
Издание:
Агата Кристи. Смъртта на госпожа Макгинти
Художник и оформление на корицата: Димитър Стоянов — Димо
ISBN: 954-9395-41-3
ИК „ЕРА“, София, 2006
- — Добавяне
II.
В Лабърнъмс бяха възникнали малки разногласия.
— Ами, разбира се, че ти, Робин, забравяш всичко останало, когато се заловиш с някоя пиеса.
Той се разкайваше:
— Мадре, ужасно съжалявам. Съвсем бях забравил, че Джанет е свободна тази вечер.
— Няма никакво значение — студено изрече госпожа Апуърд.
— Разбира се, че има. Ще се обадя в театъра и ще им кажа, че ще отидем утре вечер.
— Нищо подобно няма да направиш. Уговорил си се да отидеш тази вечер и ще отидеш.
— Но съвсем сериозно…
— Вече е решено.
— Да помоля ли Джанет да отсъства друга вечер?
— В никакъв случай. Тя не обича плановете й да бъдат обърквани.
— Сигурен съм, че няма да има нищо против. Особено ако аз я помоля…
— Не съм съгласна, Робин. Моля те, не разстройвай Джанет. И не упорствай. Не искам да се чувствам като досадна старица, която разваля удоволствието на другите.
— Мадре… Най-сладка от всички…
— Достатъчно. Вървете и се забавлявайте. Аз знам кого ще помоля да ми прави компания.
— Кого?
— Това е моя тайна — каза тя, възвръщайки доброто си настроение. — И стига си ми досаждал.
— Ще се обадя на Шийла Рендъл…
— Благодаря, няма нужда. Аз сама ще се обадя, на когото поискам и стига по този въпрос. Преди да излезеш зареди кафеварката и я приготви за включване. О, извади и още една чаша — може да имам гости.