- Оригинално заглавие
- Baron Münchhausens Erzählungen seiner wundersamen Reisen, 1785 (Обществено достояние)
- Превод от немски
- Ангел Каралийчев, 1955 (Пълни авторски права)
- Форма
- Новела
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,5 (× 15 гласа)
- Вашата оценка:
- Сканиране и коригиране
- Victor
- Източник
- bezmonitor.com
Издание:
Рудолф Ерих Распе
Приключенията на барон Мюнхаузен
Немска
Шесто издание
Редактор Нина Иванова
(c) Ангел Каралийчев, автор, 1955
- — Корекция
- — Добавяне
Огромната мечка
Но щом скочих от лодката, върху мене се хвърли една огромна мечка.
Тя беше чудовищен звяр, необикновено голяма.
За един миг щеше да ме разкъса, ако не бях преварил и не бях я хванал за двете предни лапи. Хванах аз лапите и така силно ги стиснах, че мечката ревна от болка.
Аз знаех, че ако я пусна, веднага ще ме разкъса, и затова й държах лапите три дни и три нощи, докато мечката умря от глад. Да, умря от глад, защото мечките утоляват глада си, като си смучат предните лапи. А тази мечка не можа да смукне лапите си нито за миг и затова загина от гладна смърт.
Оттогава нито една мечка не смее да ме нападне.