Роман

По-долу е показана статията за Джон Ланчестър от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0“.

[±]
Джон Ланчестър
John Lanchester
английски писател и журналист
Джон Ланчестър, 14 март 2013
14 март 2013 г.
Роден

Джон Хенри Ланчестър (на английски: John Henry Lanchester) е британски писател и журналист.

Биография

Роден е в Хамбург, отгледан е като дете в Хонг Конг. Получава образование в Англия: учи в Gresham's School (1972 – 1980) в Холт, графство Норфолк, после следва в St John's College в Оксфорд.

Автор е на 4 романа, 2 от които са преведени на български език – „Дългът към удоволствието“ и „Уханно пристанище“. Публикува статии в „Дейли Телеграф“, „Гардиън“, „Обзървър“, „Ню Йоркър“ и др.

Женен е за историчката и писателка Миранда Картър (Miranda Carter), с която имат 2 деца, живее в Лондон.[1]

Творчество

„Дългът към удоволствието“

През 1996 г. Ланчестър публикува първия си роман „Дългът към удоволствието“ (The Debt to Pleasure). Повествованието се води от първо лице от Тарквин Уинът, англичанин–ерудит на неопределена възраст с предпочитания към отличната храна. Читателят се запознава с четири сезонни менюта с истински рецепти и по това романът прилича на готварска книга. По повод различните необходими продукти или специфични начини на приготовление Тарквин Уинът разказва любопитни факти от разнообразни области на човешкото познание, а заедно с тях и спомени относно лични преживявания със семейството и приятелите си. Отначало фабулата не е очевидна, но с напредването на повествованието се очертават сюжетни връзки, за които кулинарното изкуство е едновременно камуфлаж и мото. По това „Дългът към удоволствието“ може да бъде бъде сравнен с „Като гореща вода за шоколад“ (Como agua para chocolate) на Лаура Ескивел, макар и в различен стил.

„Дългът към удоволствието“ печели няколко литературни награди и одобрението на критиката. Преведен е на 20 езика.

На български език романът е издаден от издателство Обсидиан през 1998 г. Преводът е на Андрей Андреев и Зорница Димова.

Други творби

Романът му „Mr Phillips“ е издаден през 2000 г. В него главен герой е счетоводител на средна възраст, който трябва да съобщи на семейството си, че е уволнен.

През 2002 г. излиза романът „Уханно пристанище“. „Уханно пристанище“ е буквалният превод на името на града Хонконг, който е и главно действащо лице. Разказва се историята на четирима емигранти, дошли по различно време в Хонконг и с различна съдба, и чрез тяхната история – и тази на самия град. На български език романът е издаден от издателство Обсидиан през 2003 г. Преводът е на Боян Дамянов.

Романът му „Family Romance“ издаден през 2007 г. и разказва за майката на автора.

Произведения

Самостоятелни романи

  • The Debt to Pleasure (1996)
    Дългът към удоволствието, изд.: ИК „Обсидиан“, София (1999, 2015), прев. Андрей Андреев, Зорница Димова
  • Mr. Phillips (2000)
  • Fragrant Harbour (2002)
    Уханно пристанище, изд.: ИК „Обсидиан“, София (2003), прев. Боян Дамянов
  • Capital (2012)
  • The Wall (2018)
  • Look What You Made Me Do (2026)
    Виж какво ме накара да направя, изд.: ИК „Обсидиан“, София (2026), прев. Надежда Розова

Документалистика

  • Family Romance (2007)
  • I.O.U. (2009)
  • Whoops! (2010)
    Опааа! : защо всеки на всекиго е длъжник и никой не може да си плати, изд.: „Жанет 45“, Пловдив (2013), прев. Ангел Игов
  • East-West: Penguin Underground Lines (2013) – с други
  • What We Talk About When We Talk About The Tube (2013)
  • How to Speak Money (2014)

Сборници

  • Reality, and Other Stories (2020)

Източници

  1. ↑ Allardice, Lisa. Interview: John Lanchester: 'Walls were coming down around the world – now they are springing up' // The Guardian, 11 January 2019. Посетен на 19 December 2019. (на английски)

Външни препратки