Включено в книгата
Светлината на света
Немски поети от XII до XX век
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Обработка
NomaD (22.01.2011)

Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов

Източник: http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/dichter.htm

Източник: http://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/svetlinata/content.htm

  1. — Добавяне

Така студено бе сърцето, че

се боеше за самото себе си

сподавяше речта, желаеше дори

да го наричат ледено

уютно се притискаше към плочите

живееше като щастливи ларви

под ко̀шовете с вишни.

Всеотдайно впито в чуждостта

стремглаво и преситено, тъй тупкаше сърцето

безмълвно, а каквото още стана

съвсем притихнало лицето се строши на две

речта се вкопчи здраво и

гризѐше почвата, безпочвено.

 

1997

Край