И с разказите, включени в настоящия сборник, Джером К. Джером, авторът на една от най-популярните у нас и в целия свят хумористични творби „Трима в една лодка, без да се брои кучето“, защищава страстно своя девиз: „да забавлява и да трогва“.

Сборникът потвърждава неговата дарба да осмива човешките недъзи, изхождайки обаче и от социалните причини, които са ги породили.

5,5 За лентяйството
On Being Idle,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,1 За бебетата
On Babies,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,5 За яденето и пиенето
On Eating and Drinking,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5 Часовници
Clocks,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,1 Чайници
Tea-kettles,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,1 Трогателна история
A Pathetic Story,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,3 Човекът, който не вярваше в щастието
The Man Who Did Not Believe in Luck,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,7 За изкуството да вземаш решение
On the Art of Making Up One’s Mind,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,6 За вредата от следването на чужди съвети
On the Inadvisability of Following Advice,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4,6 Философията и демонът
Philosophy and the Daemon,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,1 Цивилизацията и безработицата
Civilization and the Unemployed,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,2 Удобството да имаш опашка
If Only We Had Not Lost Our Tails,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip


Издание:

Джером К. Джером. Празни мисли на един празен човек

Избрани разкази

Издателство „Народна култура“, София, 1970

Съставителство и превод от английски: Красимира Тодорова

Редактор: Жени Божилова

Художник: Александър Поплилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Олга Стоянова

Коректори: Лиляна Малякова, Евдокия Попова

Дадена за печат на 12.III.1970 г.

Печатни коли 24,25. Издат. коли 16,98 Формат 84×100/32.

Издат. №47 (2622). Поръчка на печатницата №1262.

ЛГ IV. Цена 1,25 лева

Народна култура — София, ул. Граф Игнатиев 2-а

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Ч 820—3

  1. — Добавяне