Артюр Рембо
Поезия

(в превод на Кирил Кадийски)

Корица
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

Стихотворения

5 Предчувствие
Sensation,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,5 Офелия
Ophélie,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,3 Балът на обесените
Le bal des pendus,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5 Наказанието на Тартюф
Le châtiment de Tartufe,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4,5 О, вие, паднали…
Morts de Quatre-vingt-douze…,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,1 Първата вечер
Première soirée,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,5 При музиката
A la musique,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

3,2 Венера Анадиомена
Vénus Anadyomène,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

6 Прехласнатите
Les effarés,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,8 Роман
Roman,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,4 Злото
Le mal,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

3,5 Яростта на цезаря
Rages des Césars,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,9 Сън за зимата
Rêvé pour l’hiver,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

6 Спящият в дола
Le dormeur du val,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,7 В „Зелената кръчма“
Au cabaret vert,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5 Хитрушата
La maline,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5 Блестящата победа в Саарбрюкен,
L’éclatante victoire de Sarrebrück,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4,3 Скринът
Le buffet,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4 Седящите
Les assis,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4,6 Глава на фавън
Tête de faune,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4,5 Митничарите
Les douaniers,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4,5 Търсачките на въшки
Les chercheuses de poux,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4,3 Вечерна молитва
Oraison du soir,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

3,8 Прикляквания
Accroupissements,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,3 Бедните в църквата
Les pauvres à l’église,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

6 Парижка оргия
L’orgie parisienne ou Paris se repeuple,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

3 Ръцете на Жан-Мари
Les mains de Jeanne-Marie,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

3 Гласните
Voyelles,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

6 Пияният кораб
Le Bateau ivre,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5,5 Гарваните
Les corbeaux,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4,3 Сълза
Larme,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4,3 Младото семейство
Jeune ménage,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4 О, замъци…
O saisons, ô châteaux…,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

5 Какво са за нас…
Qu’est-ce pour nous…,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

…

5,6 Един сезон в ада
Une saison en enfer,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

…

4,3 Озарения
Les Illuminations,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip


Издание:

Артюр Рембо. Поезия

Второ преработено и допълнено издание.

Подбор, превод от френски и предговор: Кирил Кадийски

Редактори на първото издание: Силвия Вагенщайн и Иван Теофилов

Художествено оформление: Иван Димитров

Коректор: Мария Меранзова

ИК „Нов Златорог“

ISBN 954-492-031-5

 

Рисунките на обложката са от Пол Верлен и Пабло Пикасо.

  1. — Добавяне